Verkeer
Stuur appje
Zoek
Nieuws
Enschede

UT past gedragscode Engels taalgebruik aan

392838 700920 3

De Universiteit Twente gaat haar gedragscode over het gebruik van Engels in haar opleidingen aanpassen. Dat gebeurt nadat de Inspectie van het Onderwijs constateerde dat er nogal wat schot aan zulke verplichte gedragscodes.

De Universiteit Twente (UT) voldoet, anders dan veel andere instellingen voor hoger onderwijs, wel aan de wettelijke verplichting van een gedragscode om opleidingen en lessen in het Engels aan te mogen bieden. Maar ook niet veel meer dan dat. We voldoen aan het naleven van de wet. We zijn wel voornemens om de gedragscode te actualiseren, zodat deze de inhoudelijke overwegingen omtrent taalbeleid meer representeert , laat woordvoerster Bertyl Lankhaar weten.

Rapport
Zij reageert daarmee op het rapport van de Inspectie van het Onderwijs. Die heeft vastgesteld dat de instellingen voor hoger onderwijs onvoldoende onderbouwen waarom opleidingen of lessen in het Engels worden gegeven. Van de 77 instellingen die opleidingen geheel of gedeeltelijk in een andere taal aanbieden, hebben er 34 geen voorgeschreven gedragscode rondom het gebruik van een andere taal dan Nederlands. Bovendien zijn de meeste gedragscodes volgens Inspectie inhoudelijk te vaag of niet meer dan een papieren exercitie .

Onacceptabel
Minister Ingrid van Engelshoven noemt dat onacceptabel . Ze heeft een wetswijziging in voorbereiding die duidelijker regels oplegt bij het gebruik van Engels binnen het hoger onderwijs. Volgens de minister wordt te makkelijk naar Engels als voertaal gegrepen. Dat zou, zeker als het taalniveau van de docent onvoldoende is, de kwaliteit van het onderwijs schaden.

Dat was ook de inzet van een rechtszaak vorig jaar van de vereniging Beter Onderwijs Nederland (BON) tegen zowel de universiteit Twente als die van Maastricht. Die zouden hun bacheloropleiding Psychologie in het Engels aanbieden zonder geldige reden . Maar de rechtbank constateerde dat die claim onvoldoende was onderbouwd.

Functioneel

Lankhaar geeft toe dat ook de gedragscode van de UT vooral functioneel bedoeld is. De universiteit stapt in het kader van internationalisering meer en meer over op Engels als voertaal, maar de afspraken daarover en de inhoudelijke overwegingen daarachter worden vastgelegd in beleidsstukken en niet in de gedragscode. Minister Van Engelshoven wil daar verandering inbrengen. Vooruitlopen daarop laat de UT weten de beweegredenen voor Engels in de gedragscode meer zichtbaar te maken.

Interessant
De onderwijsinspectie heeft ook aangekondigd nader onderzoek te gaan doen. In dat kader werd deze week Hogeschool Saxion bezocht. Er werd onder meer gesproken over het taalgebruik en de toegankelijkheid van de studies. We hebben enkele bacheloropleidingen die zowel in het Nederlands als het Engels worden aangeboden , zegt Paul Nieuwenhuis, manager Educational Development bij Saxion. Dat maakt de Engelse variant ook interessant voor Nederlandse studenten. Ze kunnen overstappen naar het Engels als ze merken dat dat meer mogelijkheden biedt.

Verschil

Saxion heeft een vrij uitgebreide gedragscode. Zo is er ook iets in vastgelegd over het gewenste taalniveau. Uitgangspunt is dat docenten beter in het Engels zijn dan de studenten. Maar we horen dat er nog wel verschil zit in de beheersing van het Engels bij onze docenten , geeft Nieuwenhuis toe. Het is een professionaliseringsslag die nog loopt. Dat gaat niet van vandaag op morgen.

Nieuwenhuis is in ieder geval blij dat de minister aangeeft met een bredere kijk te komen op Engels in het hoger onderwijs en daarvoor de Wet op het Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek (WHW) uit 1992 aan te willen passen. Dat klinkt hoopvol. De wereld is nogal veranderd sinds de wet is ingesteld. Er is behoefte aan duidelijke kaders.

© Newsroom Enschede, de samenwerking tussen TC Tubantia en 1Twente Enschede, foto: Ivo Kruger
Heb je een nieuwstip of nieuwe informatie?
Tip onze redactie via mail of telefoon. Deze vind je op onze contactpagina.